Dictionnaire de la Navigation maritime

05 janv. : 18:17  | Publié par:  admin  |  Catégorie:  Livres divers

Dictionnaire de la Navigation maritime

Josse Schoonheijt de Surrey (BC)

ISBN 978-2-921668-03-3

L’ouvrage : Grâce à ce remarquable dictionnaire thématique de référence, présenté avec intelligence et sens pratique, le navigateur de plaisance pourra passer pour un loup de mer expérimenté, le candidat aux examens de navigation n’aura plus à compulser d’interminables encyclopédies pour trouver le sens d’une expression moderne ou d’un mot du XVIIIe siècle, le traducteur lui-même gagnera un temps précieux, et l’amateur d’aventures de corsaires trouvera immédiatement le mot-clé, et, s’il préfère lire les aventures des pirates Henry Morgan ou Jean Laffite en version originale, les listes alphabétiques françaises et anglaises le lui permettront. Une oeuvre étonnamment complète que nous devons à un navigateur passionné au verbe remarquablement précis.

L’auteur : Né à Bruxelles, Josse Schoonheijt fit carrière dans la Marine Marchande. En 1950, il sortit de l’École Supérieure de Navigation Maritime d’Anvers , avec le diplôme d’officier au Long Cours. Plus tard, par passion pour la mer, tous ses loisirs aboutissaient à manier son voilier. Aujourd’hui à la retraite en Colombie canadienne puis à Montréal, et encore membre du Royal St-Laurent Yacht Club, il veut faire profiter chacun d’entre nous de sa grande expérience en mer en publiant cet ouvrage.

On peut se le procurer en communiquant avec Josse Schoonheijt #2622-300 Boulevard Hymus, Pointe Claire Québec H9R 6C3, tél. : 514-782-0542 email : jschoonh@gmail.com


Lire / Publier les commentaires: 0 jusqu'à ↑
   Version imprimable Créer un pdf pour cette actualité